- ST? - Det kalder de ham på nettet.
- Sandhedsterroristen. - I bør gå med på hans krav.
Han bryder sig ikke om at improvisere.
Tvinger vi ham til det, begår han måske fejl.
Vi har altså stadig ikke hørt, om de fire husejere -
- der sidder hos politiet i Malmö, vil gå med på kravene.
Han siger A, 1 og tre bogstaver.
A, J, B.
Bjørn kan se en elmåler! Der er tre målere i et industrikvarter.
Alle tre befinder sig i samme bygning.
Bjørn! Bjørn, kan du høre mig?
Han skød to fra indsatsstyrken og forsvandt.
Den ene omkom på stedet, og den anden har livstruende skader.
Søren! Søren, hold så op!
- Hvorfor gør du det her? - Fordi jeg kan.
- Skal du ikke åbne pakken? - Det må jeg ikke. Ikke endnu.
En samurai faster altid, dagen før han skal i kamp.
Lars Jönsson? Hej. Jeg hedder Emil.
- Har du været her før? - Nej.
Det var vel ikke svært at finde vej? Værsgo.
Tak.
Det bedste, vi kan gøre for at ære vores kollega fra indsatsstyrken -
- er at fange det svin.
- Hvordan har du det? - Bare jeg tager smertestillende.
Godt.
- Fandt teknikerne noget hos Bjørn? - Ja. Skoaftryk i størrelse 43.
Jeg har ikke kunnet identificere mærket på sålen.
- Det var en joke. - Ja, det forstod jeg godt.
To uprovokerede mord i morges. Et postbud og en psykolog.
Hos postbuddet begik morderen selvmord.
Skal jeg tage det? Det er stort.
Desto større anledning til at gøre det godt.
Jeg skal bare...
Han er så sød, når han bliver ivrig. Som at kaste en bold til en hvalp.
- Daniel Ferbé. - Trist forside.
- De kom for tæt på. - Er du blevet sjusket?
- Ønsker du virkelig at irritere mig? - Nej. Undskyld.
- Så fokuser på det tredje problem. - Som er?
Hallo?
"Et klap på skulderen og piller. Det er den hjælp, psykisk syge får nu."
Åke, tag alting med Daniel, når du kommer tilbage.
- Daniel bestemmer. - Den var jo min.
Ja, men det er den ikke længere. Der er sket noget.
Som I sikkert har hørt, har vi haft en række dødsfald.
Mord. Tre efterfulgt af selvmord.
I Malmö blev et postbud dræbt med en machete.
Hos en psykiater her angreb gerningsmanden med et sværd.
I København var det en økse i en bus og et knivoverfald i en trappeopgang.
Ifølge Ferbé har bromorderen eller ST taget ansvaret for dem alle.
Det er hans måde at kritisere nedskæringerne i psykiatrien på.
- Det er det tredje problem. - Hvordan kunne han gøre det?
Begge gerningsmænd i Malmö var paranoide skizofrene.
- Det er nok det samme i København. - Han må have bearbejdet dem længe.
Hos psykiateren blev morderen overmandet, før han begik selvmord.
- Så er han altså her i huset? - Det første forhør gav intet.
Klokken er 9.55. Det er andet forhør med Lars Jönsson.
Forhørsleder er Saga Norén, og Martin Rohde er også til stede.
Du huggede Emil Fernskog ihjel.
Vi ved, at det ikke var din ide. Hvem sagde, at du skulle gøre det?
Mødte du ham?
Hvordan så han ud? Kan du beskrive ham?
Lars?
Hvad?
- Sulten? Ryger du? - Lidt grøn te.
- Hvad? - Du skal svare på nogle spørgsmål.
- Ikke om ham. - Om hvem?
- Hvem? - Ingen.
- Martin... - Ja. Hold op med at beskytte ham.
Forhøret afsluttes kl. 9.57.
- Lad være med at sige noget. - Hvad?
- Om det her. - Om din håndtering af det her?
- Forstår du det, Saga? - Ja, men det er helt forkert.
- Hvad laver du? - Vi er altid et skridt efter ham.
Jeg ser det ikke, som om vi jagter nogen i et løb.
- Hvordan ser du det så? - Vi er bare forskellige steder.
Når vi ved nok, vil vi være det samme sted samtidig.
Hvis man jagter nogen, er det ham, der bestemmer vejen.
Martin. Stefan Lindberg var her og spurgte efter jer.
- I går? - Det havde jeg glemt alt om.
Og det hører vi først nu? Du har jo vores mobilnumre.
Tænk, hvis han havde haft vigtige oplysninger.
- Det var mig, der bad ham komme. - Nå, men det vidste hun jo ikke.
Ja.
Sidst jeg talte med ham, skulle han få hjælp nogle dage om ugen.
Det ved jeg ikke.
Jeg kan tage ud til ham i eftermiddag og se, hvordan det går.
Det gør ikke noget. Nej.
Vent lidt.
Undskyld.
Så siger vi det. Jeg giver lyd, når jeg har været der. Hej.
Var det Veronika, du talte med?
Nej, det var en kollega.
Jeg vil have Veronika og børnene igen. Er du med?
Absolut.
Vi kan tage ned til kontoret og finde...
Du skal fortælle mig nu, hvor de er henne.
Hvor er de?
Ja?
- Hvad fanden laver du? - Jeg var på vej i seng.
Ja, kom bare ind.
Hvad... Hvad ville du?
Det er vel, fordi vi bevæger os i de samme områder.
- Er du nervøs? - Nej.
Uden mordet på Ekwall eller andre VIP'er havde vi aldrig mødt hinanden.
- Det var ikke det, jeg mente. - Hvad mener du så?
Man kan ikke have mit job uden at se, at samfundet er uretfærdigt.
Men man løser det ikke med vold.
- Hvordan løser man det så? - Det ved jeg sgu ikke.
- Er du okay? - Ja, hvorfor spørger du?
- Er de hjemløse? - Nej.
- Narkomaner? - Nej.
- Hvorfor skulle jeg så kende dem? - Du er måske stødt på dem.
- Jeg vil have Jönssons journal. - Det var hans første besøg her.
- Han havde vel bestilt en tid? - Ja, for otte uger siden.
- Hvor mange psykiatere er der her? - Fem, men de arbejder ikke samtidig.
Så det var tilfældigt, at Jönsson kom ind til Fernskog?
Nej, da han ringede, bad han specifikt om at få Emil netop i dag.
Jeg kan huske det, fordi Emil har haft to afbud -
- og begge gange ringede jeg til Lars Jönsson.
Han kunne komme tidligere, men han ville beholde tiden i dag.
- Det er Martin. - Er du på kontoret?
- Nej, jeg er hos Stefan. - Kan du være der om 15 minutter?
- Jeg kommer ind om et kvarter. - Godt.
Nej, nej. Min søster er syg, så jeg bliver her.
- Hvad sagde Stefan? - Der er noget med ham.
- Jeg kan mærke det. - Vi får ham overvåget. Se her.
De to skizofrene i København boede her og her.
De myrdede henholdsvis her og her.
Postbuddet i Malmö blev myrdet her i gerningsmandens trappeopgang.
Men Lasse boede her...
...gik ned og tog bussen, steg af der...
Gik gennem parken til klinikken -
- ind i venteværelset og myrdede Emil Fernskog inde på klinikken.
Han havde bestilt tid otte uger før og bedt om at få Fernskog.
- Planlagt. - Mere end det.
Bjørn kunne kende kidnapperen.
Måske er Brammer og Ekwall heller ikke bare symboler.
Måske. Gry undersøger forbindelser mellem ofrene.
- Har vi fundet noget i Lasses hjem? - Teknikerne er der nu.
Vi prøver at spore afsenderen.
- Det vil ikke give noget. Hvad mere? - Navid.
Hans piller. Clozapin. Det ser ud til, at han har fulgt doseringen.
- Send dem til analyse. - Okay.
Den her lå i lejligheden.
- Den ligner godt. - Han har ikke selv tegnet den.
Tegningen og blyanterne var fulde af en andens fingeraftryk.
- Er der nogen match? - Nej, men det er en lille hånd.
- Det er ikke en voksen. - En med initialerne A.B.
- Söringer har fundet noget. - Hvad?
- Et arkiv. Jeg tager derover. - Godt.
Objektet bevæger sig. Vi følger efter.
Det er Martin. Jeg er stadig hos Charlotte Söringer.
- Hvad? Stadigvæk? - Jeg kommer om 20 minutter.
- Havde hun noget at komme med? - Nej, jeg fik et arkiv.
- Tager det så lang tid at hente? - Jeg kommer ind til dig. Hej.
- Er jeg gået glip af noget? - Nej.
Der er ikke noget kamera, der viser Lasses dør.
Vi har ikke set Lasse nogen steder. Han går tilsyneladende slet ikke ud.
Stop.
Stop. Gå tilbage.
Der. Hun vender om, da hun ser betjenten.
- Kan det være hans logerende? - Han siger overhovedet ingenting.
Jeg har fået svar. Pillerne hos alle fire var placebo.
Ingen af dem har fået medicin mod skizofreni i flere måneder.
Det her er et arkiv fra Göran Söringer.
Bed Navid om hjælp og se, om I kan finde nogen bekendte navne.
Må jeg se hende igen?
Tre gange har jeg fået ruden knust -
- og rød maling overalt. Hvad gør politiet?
- Hærværk er nedprioriteret. - Ikke hos mig.
Nej, hos os.
- Er det alt? - 48 timer, derefter overspilles det.
En kollega kommer og ordner anmeldelsen.
- Kameraet i vinduet er ulovligt. - Det mener du ikke.
- Det var vel for sjov? - Nej, det er ikke hendes styrke.
- Er der regler, du ikke følger? - Hvorfor spørger du?
Regler er regler. Skal man ikke følge dem, er det et råd. Er det kameraet?
- Det er ulovligt. - Han hjalp os.
- Det ved vi ikke endnu. - Jo. Han var meget imødekommende.
Hvilke andre ulovligheder skal vi så se bort fra?
Hvorfor det?
Sådan nogle kender jeg ikke.
Hvorfor sagde du det?
At du skulle hilse? Det sagde jeg ikke.
Men det burde jeg have gjort. Er det en uskreven regel?
- 'Du har måske en morder som nabo'. - Spændende, ikke?
Adresser på psykisk syge. Etisk er det... Er det overhovedet lovligt?
- Jeg var nødt til at skrive 'måske'. - Det er det, han vil. Sprede skræk.
Han vil fortælle sandheden og påpege problemerne.
At fremstille alle psykisk syge som mordere er ikke sandheden.
Det var sandt i fire tilfælde i morges.
Jeg talte med forældrene til en af dem.
De har prøvet at få deres søn på hospitalet i ugevis -
- fordi han har haft det så dårligt. Dét burde vi skrive om.
- Godt, du ikke bestemmer indholdet. - Det er ST, der bestemmer.
Du er bare en nyttig idiot.
Det er da bedre end bare at være en idiot, ikke?
Hvis du opdaterer, så fjern mit navn fra lortet.
Godt. Her er det, jeg fik ud af pelsfyrens kamera.
Lasse Jönsson er ikke med.
Men hans eventuelle sambo er med tre gange. Her.
Det er det hele.
- Vi må vide, hvem hun er. - Hun hedder Anja Björk.
Hun blev meldt savnet for to dage siden i København.
- Anja Björk? - Skal vi efterlyse hende?
Ja, men ikke i forbindelse med sagen.
Kommer det ud, at vi er interesserede, vil hun være i fare.
Saga Norén, Malmös politi. Er det her, Martin Rohde bor?
- Er han hjemme? - Hvad? Ja, ja.
- Kommer du? - Vi har identificeret pigen.
Hun hedder Anja Björk, 14 år. Hun er løbet hjemmefra.
- Skal du have noget mad med? - Det har vi ikke tid til.
- Hvad? - Pytipande. Kom.
Du tabte den her hos Charlotte Söringer. Hun afleverede den hos os.
- Du kan godt få opskriften. - Nej, det smagte ikke godt.
- Hvorfor kigger du på mig? - Hvad? Det gør jeg heller ikke.
- Han er et fucking geni. - Han er ekstremt struktureret.
- Han er ikke noget geni. - Det kommer an på, hvad man mener.
Jeg har aldrig været i nærheden af en som ham.
- Det er en god sammenligning. - Så du er med i fanklubben?
- Det er Martin. - Jeg forstår, hvordan han tænker.
Ja, tak for mad.
Jeg kan ikke hjælpe jer mere...
- Hun kommer vel tilbage? - Snart. Det kan jeg godt love dig.
Det kan du da ikke love. Vi gør vores bedste, men vi kan ikke love noget.
Så hører jeg vel fra jer...?
Ja.
Vi kan ikke love, at hun kommer tilbage. Hun kan jo være død.
- Hun var i live for 8 timer siden. - Alle lever 8 timer, før de dør.
30 procent af dem, der forsvinder, kommer aldrig tilbage.
Martin, vent. Vil folk have, at man lyver over for dem?
Hvad hvis hun dør? Hvad skal vi så sige, hvis du har lovet det?
- Nu irriterer du mig. - Nå.
Men Anja er ikke den eneste, der har set ham.
Måske har vi stillet de forkerte spørgsmål.
Jeg vil tale med dig om Anja, der boede hos dig.
Kunne du godt lide hende?
Hun tegnede den her tegning.
Ham, der sagde, at du skulle dræbe, har tidligere gjort det her.
Og det her.
Og det her. Han vil gøre det samme ved Anja, hvis vi ikke finder hende.
Er det det, du vil?
Hvis vi fanger ham, kan han ikke gøre Anja noget -
- men vi ved ikke, hvordan han ser ud. Hvordan ser han ud?
Lars, hvordan ser han ud?
Han er høj, har blå øjne, ternet jakke, hue, halstørklæde og handsker.
- Hvad sagde du? - Høj, blå øjne, hue og handsker.
- Du er nødt til at tale tydeligere. - Han har blå øjne, hue og handsker!
Jeg sagde, at han var høj, og han har brunt hår-
- og han er høj, og han har halstørklæde og handsker!
Han er høj og har blå øjne, ternet jakke, halstørklæde og handsker.
Der. Hun har set ham.
- Han er ikke med i de andre klip. - Han undgår kameraerne.
Han kendte ikke til det her, så han ved ikke, at Anja er en trussel.
- Vi er nødt til at finde hende. - Alle leder på begge sider.
- Vidste hendes far noget? - Han havde ingen anelse.
- Vi må finde hende. - Du kan ikke gennemsøge byerne.
Nej, det kan du ikke. Forstår du, hvad jeg siger?
Ja.
Er du Daniel? Daniel Ferbé?
Hvad fanden er det?
Det er den sten, der blev kastet ind gennem mit vindue.
Jeg hedder Markus Bolin. Du kan måske huske navnet?
Du publicerede min adresse i dag.
Hvad?
Du behøver ikke at blive bange. Jeg slår dig ikke.
Du skulle bare vide, hvad der sker, når du skriver.
Det er trist, men jeg skriver kun.
Hvordan folk reagerer på det, kan jeg umuligt tage ansvaret for.
Det må sgu være skønt. Du er skideligeglad med konsekvenserne.
Held og lykke her i livet. Held og lykke.
- En til. Skal du have en til? - Har du ikke noget stærkere?
Hej.
Kan du ikke huske mig?
Jo! Vi dyrkede sex sammen.
- Anton Cederlund. - Saga Norén, Malmös politi.
- Vil du have noget? - Jeg skal have noget at spise først.
- Først? - Hvis vi skal dyrke sex.
Jeg har ikke fået aftensmad.
Vi kan se Anja Björk i krydset mellem Adelgatan og Östergatan.
Saga Norén, Malmös politi.
Ja... Jeg kommer. Jeg er nødt til at gå.
Anja.
Hej.
Kan du huske ham?
Var det ham, der skød dig?
Hvis du tegner ham, så fanger jeg ham.
Dør jeg nu?
Nej.
Lidt mere.
Anja.
Hun døde for 20 minutter siden.
- Er du okay? - Ja.
- Sikker? - Hun tegnede det her.
Danske tekster: Stinne Gerdel Dansk Video Tekst